首页 > 资讯 > 正文

焦点日报:《曼达洛人》第三季第6集细节解析

2023-04-07 00:10:41   来源:哔哩哔哩  


(相关资料图)

夸润人沙戈思船长(Captain Shuggoth)和她的蒙卡拉马里恋人都是本集原创人物。沙戈思的名字很像克苏鲁神话里的可怕生物修格斯(Shoggoth)。修格斯的常见造型也像夸润人一样有触须。她的蒙卡拉马里恋人虽然被称为“王子”,但其实只是蒙卡拉马里总督的儿子,不是《克隆人战争》里的利-查尔王子(Prince Lee-Char)——利-查尔王子已在《星球大战》正史漫画里被帝国折磨致死。这位蒙卡拉马里总督之子由英国演员哈里·霍兰(Harry Holland)饰演。哈里·霍兰是汤姆·霍兰(Tom Holland)的弟弟。汤姆·霍兰就是漫威电影宇宙里的蜘蛛侠扮演者。值得注意的是,几乎与《曼达洛人》第三季同步出版的《星球大战》正史漫画《共和国巅峰:剑刃》(The High Republic: The Blade)也讲了一个类似的故事:贵族后代为了爱情加入敌对阵营,结果家里人派出雇佣兵来抓捕他(她)。另外,蒙卡拉马里人和夸润人是可以产生混血后代的。在2016年出版的《星球大战》正史短篇小说集《遥远星系的故事:异族人:第一卷》(Tales from a Galaxy Far, Far Away: Aliens: Volume I)第二篇小说《死亡食谱》(A Recipe for Death)里,塔科达纳城堡曾雇佣过一个厨师叫乔姆·贾鲁施(Jom Jarusch),他就是蒙卡拉马里人和夸润人混血儿。

普拉齐尔15号行星(Plazir-15)的女公爵和她的丈夫邦巴尔迪耶(Bombardier)都是本剧原创人物。女公爵由美国著名歌星莉佐(Lizzo)饰演;邦巴尔迪耶由美国著名喜剧演员兼歌手杰克·布莱克(Jack Black)饰演。对中国观众来说,他最著名的作品应该是《功夫熊猫》——他为主角阿宝配音。

杜库伯爵的支持者赫尔盖特(Helgait)是本剧原创人物,由美国老戏骨克里斯托弗·劳埃德(Christopher Lloyd)饰演。他的代表作是《回到未来》系列电影主角埃米特·布朗博士。

这位酒保是本剧原创机器人,由美国演员塞思·加贝尔(Seth Gabel)配音。塞思·加贝尔是本集导演布赖斯·达拉斯·霍华德(Bryce Dallas Howard)的丈夫,即《游侠索罗》导演罗恩·霍华德(Ron Howard)的女婿。

这名B1机器人工头由天行者音效的声音剪辑指导马修·伍德(Matthew Wood)亲自配音。电影前传三部曲、动画连续剧《克隆人战争》等作品里的格里弗斯将军、B1战斗机器人等经典角色都由他配音。

技术联盟的纳米机器人出自《克隆人战争》第五季第17集到第19集。当时,堕入黑暗面的绝地武士巴丽斯·奥菲指使激进反战人士莱塔·特蒙德把纳米机器人秘密植入丈夫贾卡尔·鲍马尼体内。鲍马尼在绝地圣殿机库里工作。结果纳米机器人爆炸,炸死了鲍马尼和其他二十五个人,其中六人是绝地。

这段奥里贝什文转写成高银河字母就是:

This means nothingHopwever, fans may interpret the hell out of it.WTF ISC

译文:

这没意义然而(原文拼错了,多了一个字母p),粉丝可能会该死地翻译它。什么鬼ISC(原文这行是从右往左写的)

显然,这是剧组某个人跟星战迷开的一个玩笑。ISC应该是指《克隆人战争》第五季第17集里最早发现纳米机器人的案发现场分析机器人鲁索-ISC(Russo-ISC)。

重要的台词说三遍。第一遍在《曼达洛人》第二季最后一集,波巴·费特对科斯卡·里夫斯这么说。第二遍在《波巴·费特之书》第一季最后一集,凯德·贝恩对波巴·费特这么说。

关键词:

推荐内容

Copyright www.caikuang.meiriwang.net 版权所有
网站备案号:沪ICP备2023005074号-40
邮箱:5 85 59 73 @qq.com